AMÉRICA EN CUARENTENA

2020-2022

"America en cuarentena" es una serie de 10 videos experimentales sobre la politica, economica y condiciones sociales durante la pandemia.

MANHATTAN EN CUARENTENA

FILADÉLFIA EN CUARENTENA

SEATTLE EN CUARENTENA

WASHINGTON, D.C. EN CUARENTENA

PORTLAND EN CUARENTENA

CELILO FALLS EN CUARENTENA

EL PUEBLO DE LOS ÁNGELES EN CUARENTENA

HONOLULU EN CUARENTENA

EL BRONX EN CUARENTENA

EL BRONX EN CUARENTENA

2022

6k video digital, 10 minutos, 2022. Inglés,

El Sur de Brox fué uno de los sitios más golpeados al inicio de la pandemia en EEUU. Para aquellos que sobrevivieron, el aislamiento constituyó una experiencia doméstica intensificada.

Grabado entre el 1 de marzo de 2020 y el 1 de marzo de 2022

LOS DALLES EN CUARENTENA

2021

6k video digital, 10 mins, 2021. inglés, chinookan

Un gigante centro de datos de Google esta ubicado a lado de rio columbia (en Oregon). Usa la energía hidroeléctrica del presa de dalles y el agua para enfriar el hardware. Parte del camino de Lewis y Clark, ésta pueblo muestra su pasada pionero pioneer y nueva formas de comercio.

Grabado en 24 april 24 2021

EL PUEBLO DE LOS ÁNGELES EN CUARENTENA

2021

6k video digital, 10 mins, 2021. Inglés.

El 24 octubre de 1871, un grupo de ciudadanos empezó un masacre en el barrio del pueblo de los ángeles. Motivados por la muerte de un blanco, una multitud de angelinos atacaó, robó y mató entre 17 a 20 inmigrantes chinos. A menos de cinco manzanas de la placa donde ocurrió la masacre, se erigió un monumento, escrito en la acera, que conmemora los asaltos del FBI contra los japoneses americanos. Sobre el monumento hay cartas pidiendo que se detengan los ataques contra americanos asiáticos.

Grabado en 1 julio 2021

HONOLULU EN CUARENTENA

2021

6k video digital, 10 mins, 2021. Ōlelo hawaiana, inglés.

En 17 enero de 1983, un golpe de Estado acabó con el único gobierno monárquico que regía en Estados Unidos. Los barones del azúcar presionaban a la monarquía para revocar las leyes que protegían los derechos a la propiedad de los nativos de Hawai. Durante medio siglo, la música de la isla Paraíso cautivó la imaginación de los estadounidenses, quienes acudían en masa en búsqueda del romance exótico llamado turismo.

Grabado en 25 mayo 2021

WASHINGTON D.C. EN CUARENTENA

2021

6k video digital, 10 mins, 2021. Inglés.

Enero 6, 2020 el congreso EEUU se reunieron para confirmar el presidente, Joseph R. Biden. Simultáneamente, el ex president Donald J. Trump, organizaba una manifestación con 30,000 personas. El discurso de Trump terminó con la canta, <<Para la robo>>. Este video usa los imágenes de más que 500 videos de los móviles de. manifestantes.

Grabado 6 enero 2020

FILADELFIA EN CUARENTENA

2021

Video digital 6k , 10 minutoss, 2021. Inglés

Los museos cerrados, los centros turisticas cerrados, la casa de moneda cerrada. El pasado de Filadelfia como el capital regresó como una lucha nueva para el futuro.

Éste es una viñeta de Filadelfi durante la pandemia de SARS-COV-2

Grabado el 3 de septiembre 2020.

CELILO FALLS EN CUARENTENA

2021

Vídeo digital 6k, 10 minutos, 2021. Inglés y chinookan.

Las Cascadas de Celilo (Celilo Falls en inglés) es la comunidad habitada más antigua en Norte América y un lugar de pesca tradicional en el río Columbia. Durante 15,000 años, las cascadas apoyaban las vidas de muchas tribus indígenas. En 1957, con la terminación de la construcción de una enorme presa en The Dalles, un pueblo ubicado en la frontera de los estados de Washington y Oregon, las cascadas fueron inundadas, desplazando a la mayoría de las familias que habían subsistido allí. Además, la presa obstruía la migración de peces anádromos, como el salmón y el esturión blanco, una especie prehistórica. Hoy solo unas pocas familias residen cerca del lago artificial.  

Grabado desde el butte de Ladrón de Caballos (Horsethief Butte en inglés), un afloramiento de basalto, tallado por el movimiento glacial de la última edad del hielo, vemos los petroglifos y pictografías creadas por gente indigena que venían aquí para convivir sobre los aguas en movimiento. El butte desafía los vientos característicos del Barranco de Columbia. 

Ésta es una viñeta de las cascadas de Celilo durante la pandemia SARS-COV-2. 

Grabado el 8 de septiembre de 2020.

SEATTLE EN CUARENTENA

2021

6k video digital, 10 minutos, 2021. Inglés

El CHAZ, conocido por su nombre en inglés, Capitol Hill Autonomous Zone, era la area en el parque Cal Anderson. Estaba ocupado con manifestantes por las acciones de la policia durante manifestaciones contra violencia policial. Este película muestra el CHAZ durante los incendios historicos del noroeste pacífico.

Este es una vigñeta de Seattle durante la pandemia de SARS-COV-2.

Grabado septiembre 14-19, 2020.

PORTLAND EN CUARENTENA

2020

6k video digital, 10 minutos, 2020 (inglés)

La elección del presidente Trump provocó disturbios civiles en Portland, Oregón. A lo largo de sus divisorios cuatro años en el cargo, los ciudadanos salieron a las calles en defensa de la sociedad civil y los derechos humanos. Estas manifestaciones públicas llegaron a un punto de inflexión con el asesinato de George Floyd, a manos de la policía de Minneapolis. Indignada por la impunidad policial en curso, concatenada con el aislamiento por órdenes del confinamiento destinadas a combatir la pandemia global. La protesta se convirtió en violencia, que incluyeron ataques a propiedades federales, usadas por la Casa Blanca como excusa para desplegar un cóctel de fuerzas federales en el Ciudad. Con el propósito de mantener la calma aparentemente, los oficiales federales sorprendieron a la sociedad de Estados Unidos usando tácticas vistas con más frecuencia en dictaduras militares.

Si bien la pandemia pareció aumentar las tensiones, fueron los incendios forestales los que detuvieron estas protestas. Una capa de humo sobre el noroeste del Pacífico registró la peor calidad del aire del mundo. Los incendios desplazaron a 500.000 habitantes alrededor de Portland.

Esta es una viñeta de Portland durante la pandemia de SARS-COV-2 de 2020.

Grabación del 4 al 6 de septiembre de 2020.

MANHATTAN EN CUARENTENA

2020

 6k video digital, color, 10 minutos, 2020

Midtown Manhattan durante la cuarentena del coronavirus, 2020.

Grabado el 14 de junio, 2020.