CELILO FALLS EN CUARENTENA

2021

Vídeo digital 6k, 10 minutos, 2021. Inglés y chinookan.

Las Cascadas de Celilo (Celilo Falls en inglés) es la comunidad habitada más antigua en Norte América y un lugar de pesca tradicional en el río Columbia. Durante 15,000 años, las cascadas apoyaban las vidas de muchas tribus indígenas. En 1957, con la terminación de la construcción de una enorme presa en The Dalles, un pueblo ubicado en la frontera de los estados de Washington y Oregon, las cascadas fueron inundadas, desplazando a la mayoría de las familias que habían subsistido allí. Además, la presa obstruía la migración de peces anádromos, como el salmón y el esturión blanco, una especie prehistórica. Hoy solo unas pocas familias residen cerca del lago artificial.  

Grabado desde el butte de Ladrón de Caballos (Horsethief Butte en inglés), un afloramiento de basalto, tallado por el movimiento glacial de la última edad del hielo, vemos los petroglifos y pictografías creadas por gente indigena que venían aquí para convivir sobre los aguas en movimiento. El butte desafía los vientos característicos del Barranco de Columbia. 

Ésta es una viñeta de las cascadas de Celilo durante la pandemia SARS-COV-2. 

Grabado el 8 de septiembre de 2020.